Sandra Oh & Jung Ho-yeon | Variety Actors on Actors

I even doesn't want to listen my mom's opinion, but.

ママの意見さえ聞きたくないくらいだし。

(Jung laughs) That's different though.

（ソン・ジュン笑）でもそれは違うよね。

(Sandra laughs) (Jung laughs) Yeah There's the internet.

（サンドラ笑）（정호연笑）うん、インターネットがあるからね。

And there's your mom (Jung laughs) When you were filming, did you basically film in order?

そしてママもいるし。（정호연笑）撮影するときは、基本的に順番に撮ったの？

or how much was, because it's almost like everything is almost in one place.

それともほとんどすべてのシーンが同じ場所で撮影されたからですか？

Mostly I think in order order, because of the set situation状況, some scenes from the end episode came front.

セットの状況で、ほぼ順番に撮ったけど、最後のエピソードの一部が前に来たりしたよ。

Yeah.

うん。

That was the time where I had so much pressure压力.

その頃はすごくプレッシャーがあったんだ。

(Jung laughs) yeah.

（정호연笑）うん。

But especially the games.

特にゲームのシーンではね。

Yes.

そう。

It was in order So we can have the sense of where we have to go.

順番に撮ったから、どこへ向かうべきか感覚が掴めたんだ。

And while we are shooting, the director, thought this line should come from this character登場人物, not to this character登場人物.

そして撮影中に、監督はこの台詞はこのキャラクターが言うべきだと考えました、あのキャラクターではなく。

Then he moved around and then we all agree with that.

そこで彼は調整し、私たちは皆それに同意しました。

Like he always thinking of each character, so we have to believe what he said.

彼は常に各キャラクターを考えているので、彼の言うことを信じなければなりません。

So maybe we were like too much making joke about that.

だから私たちがあまりにもそのことに冗談を言いすぎたのかもしれませんね。

(Jung laughs) I understand that.

（정호연笑）わかります。

So yeah (Jung Laughs) Yeah, sure.

うん。（정호연笑）もちろん。

So we do, we didn't feel that intense.

だから私たちはそんなに緊張しませんでした。

We were more like joyful.

むしろ楽しかった。

Yes.

そう。

To be intense強烈な, I think.

強さという点では、私は...

Yes.

うん。

] And as an actor.

俳優として。

That's wonderful, joyful to be intense.

それは素晴らしいですね。激しくあることが喜びになるなんて

Right.

そう

Great.

素晴らしい

That's great.

それは素晴らしい

It was just as an actor to have those kind of scene it's I think exciting.

俳優として、あのようなシーンを演じるのはとても興奮しますよね