LE SSERAFIM's Huh Yunjin on Her Pre-Debut Story and Almost Quitting K-pop | Variety

I love you so much.

あなたをすごく愛しています。

I certainly was not a good dancer when I first started.

私がダンスを始めた頃は、確かに上手ではありませんでした。

I ran several fan accounts～と考える.

いくつかのファンアカウントを運営していました。

I think I had like a Taylor Swift fan account, and then at one point, I had like a My Little Pony account.

テイラー・スウィフトのファンアカウントを持っていて、あるときはマイリトルポニーのアカウントも持っていました。

Hey everyone, welcome to Variety's Up Next.

皆さん、Variety の「Up Next」へようこそ。

I'm Tiana, and my guest today is Yunjin from LE SSERAFIM.

私はティアナで、今日のゲストは LE SSERAFIM のユンジンです。

Thank you so much for being here.

来てくれて本当にありがとう。

Having me.

私を呼んでくれてありがとう。

It's my first podcast ever, so I'm so excited to be here.

これが私の初めてのポッドキャストなので、とてもワクワクしています。

I love to yap無駄話.

おしゃべりが大好きなんです。

I'm honored.

光栄です。

I can't wait to talk about everything in terms of your career and how you got to where you are,

キャリアや今の位置に至るまでの話について、何でも話したいのですが、

but first, we do have a little fishbowl sitting here with all the Google Trends傾向 from your name today.

まず、あなたの名前で今日の Google テレンドを集めた小さな魚の水槽がここにあります。

So, everything people are searching about you today.

つまり、今日の人々があなたについて検索しているすべてです。

So, everything people are searching about you today.

つまり、今日の人々があなたについて検索しているすべてです。

Really?

本当ですか？

I'd love for you to pick one and try and make sense of why maybe people are searching this or Oh, that's so fun.

一つ選んで、なぜそれが検索されているのか、あるいは面白いですね、と説明してもらえますか？

Okay.

わかりました。

This is so cool.

これ、すごい。

This is so cool.

これ、すごい。

What are they?

何ですか？

What are they searching about me?

私が何について検索されているんですか？

All right.

いいですね。

Here we go.

いきますよ。

Ooh, Yunjin's birthday.

おっと、ユンジンの誕生日ね。

Ooh.

おっと。

Yunjin's birth—That's very interesting because I actually—the last time I was in LA was during my birthday,

ユンジンの生誕……すごく興味深いね。実は私がロサンゼルスにいた最後の時がちょうど私の誕生日で、

and I had like a little birthday party with the staff that I was here with.

一緒にいたスタッフたちと小さなバースデーパーティーを開いたんだ。

So, that is cool.

だから、それは素敵だね。