mechanism

“a mechanism for all teams to be even the”

つまりチーム間での経済的利益配分はかなり公平です

“Now if the procrastinator's only mechanism of doing these hard things is the Panic Monster, that's a problem, because in all of these non-deadline situations, the Panic Monster doesn't show up.”

彼には目を覚ます理由がないため、先延ばしの影響は限定されず、永遠に広がっていきます。

“no mechanism for a kid on the Gulf Coast to hear these unlikely heroes tell their stories Greenwich Village may as well have been a different planet though I can tell you”

メキシコ湾岸の子どもたちが、ありえないような英雄たちの物語を聞く手段などない。グリーンウィッチ・ビレッジはまるで別の惑星のようだったが、言えるのは、そこで使われた中傷や憎しみは同じだったということだ。