assure

“Ordinary people, whose personal well-being and security are assured, join together in huge numbers to save people they do not know and will never meet.”

個人の幸福と安全が保障された一般の人々が、大勢集まり、知りも会うこともない人々を救うのです。

“best to earn it before I begin I want to recognize everyone whose hard work made this celebration possible including the groundskeepers assured volunteers and crew thank you I am deeply honored”

始める前に、この祝賀行事を可能にしたすべての皆さんの努力に敬意を表します。特に庭師の皆さん、ボランティアの方々とスタッフの皆さん、ありがとう。私は深く光栄に思い、率直に言って少し驚いています。

“(Laughter) A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you, it was a breakdown.”

（笑い）「精神的な目覚め」なんて響きはいいけど、正直に言うと、それは崩壊でした。