The Power of Vulnerability | Brené Brown | TED

So, I'll start with this: a couple years ago, an event planner called me because I was going to do a speaking event.

まずこれからお話しします。数年前、私が講演することになったので、イベントプランナーから電話がありました。

And she called, and she said, "I'm really struggling with how to write about you on the little flyer."

彼女が言うには、「あなたについて小冊子に書くのがすごく困っているんです」と。

And I thought, "Well, what's the struggle?"

私は「どうして困ってるの？」と思いました。

And she said, "Well, I saw you speak, and I'm going to call you a researcher, I think, but I'm afraid if I call you a researcher, no one will come, because

すると彼女は、「あなたの話を聞いて、研究者と呼ぼうかと思ったのですが、もしそう呼ぶと誰も来ないんじゃないかと心配なんです。なぜなら...

they'll think you're boring and irrelevant."

『あなたは退屈で無関係だ』と思われちゃうから」と。

(Laughter) And I was like, "Okay."

（笑）私は「なるほど」と答えました。

And she said, "But the thing I liked about your talk is you're a storyteller.

そして彼女は言いました。「でも、あなたが話してくれた中で一番好きだったのは、あなたがストーリーテラーだからです。」

So I think what I'll do is just call you a storyteller."

だから、私はただ『ストーリーテラー』と呼びますよ」と。

And of course, the academic, insecure part of me was like, "You're going to call me a what?"

もちろん、学問的な自信のない私の内側は叫びました。「何を？何て呼ぶの？」

And she said, "I'm going to call you a storyteller."

彼女は繰り返しました。「ストーリーテラーって呼ぶんです」