De l’écran au papier
Imprimez les transcriptions des vidéos en anglais
Vous avez compris une phrase dans la vidéo ? Gardez le texte près de vous : notez les mots nouveaux, relisez l’anglais et réécoutez la voix d’origine.
Les 10 premières phrases de la fiche sont gratuites. L’impression intégrale nécessite Pro.
Steve Jobs · Stanford 2005
Texte anglais avec traduction chinoise facultative
- 01
I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
今天我很荣幸能来到这所世界顶尖学府之一的毕业典礼现场与大家相聚。 - 02
Truth be told I never graduated from college and this is the closest I've ever gotten to a college graduation.
说实话，我从未大学毕业，而这是我最接近毕业的一次。 - 03
Today I want to tell you three stories from my life.
今天我想和大家分享三个我的人生故事。
Extrait d’une vraie leçon. La page d’impression gratuite contient les 10 premières phrases.
01 / 03
Préparer une fiche d’étude
Utilisez la vue d’impression de la leçon. Le navigateur imprime ou enregistre en PDF ; aucun autre fichier n’est généré.
- 01
Ouvrez une leçon vidéo
Choisissez une leçon intégrée et écoutez les phrases à revoir.
- 02
Ouvrez sa vue d’impression
L’aperçu gratuit contient 10 phrases ; Pro permet d’imprimer la transcription entière.
- 03
Imprimez ou enregistrez en PDF
Dans la boîte de dialogue, choisissez le papier A4 ou Enregistrer en PDF.
Contenu de l’aperçu gratuit
La vidéo offre ses 30 premières phrases gratuitement ; la fiche imprimable a une limite distincte de 10 phrases.
La vue d’impression actuelle affiche l’anglais et, en option, une traduction chinoise. Elle n’exporte pas neuf langues.
02 / 03
Revenez à la vidéo après avoir annoté la fiche
Réécoutez les mots notés, cherchez-les et entraînez-vous à les prononcer dans la leçon.
Questions sur les transcriptions
Puis-je imprimer gratuitement ?
Oui. Vous pouvez imprimer ou enregistrer gratuitement les 10 premières phrases d’une leçon intégrée.
Comment obtenir un PDF ?
Choisissez Imprimer puis Enregistrer en PDF dans le navigateur. La leçon complète nécessite Pro.