who

“He wasn't the only man who suffered in pre-civil rights America, and he certainly wasn't the only great orator of the day.”

彼は公民権 이전のアメリカで苦しんだ人々の中で唯一ではありませんでしたし、当時の偉大な演説家でも唯一ではありませんでした。

“And so we had, as was the norm, live-in domestic help, who would often come from nearby rural villages.”

そして当然のことながら、近郊の農村からやってきた住み込みの家政婦がいました。

“When I was a young researcher, doctoral student, my first year, I had a research professor who said to us, "Here's the thing, if you cannot measure it, it does not exist."”

若かりし頃、博士課程の学生だった最初の年に、研究教授がこう言いました。「測定できないものは存在しない」と。