talented

“very talented people um and uh and keep”

PayPal もピーク時にはおそらくエンジニアが 30 人ほどでした

“Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well.”

アップルが成長するにつれ、私と一緒に会社を運営してくれる非常に有能な人を雇いました。最初の一年くらいは順調でした。

“And the consequence is that many highly talented, brilliant, creative people think they're not, because the thing they were good at at school wasn't valued, or was actually stigmatized.”

その結果、多くの非常に才能があり、輝いており、創造的な人々が、自分には才能がないと思い込んでいます。なぜなら、学校で得意だったことが評価されなかったり、むしろ忌避されていたからです。