repair

“Atom by atom, we'll assemble small machines that can enter cell walls and make repairs.”

原子一つずつ組み立てて、細胞壁に入り込み修復を行う小さな機械を作ります。

“of their project a game that had seriously fallen behind schedule instead of creating a game we repaired a game and it eventually was released as NES pinball that experience taught us”

スケジュールが大幅に遅れていたゲームを新たに作るのではなく、既存のゲームを修理することになりました。その結果、最終的に『NESピンボール』としてリリースされました。この経験から、アーティストもゲーム開発のビジネス側面を理解しなければならないと学びました。

“Stories can break the dignity of a people, but stories can also repair that broken dignity.”

アメリカの作家アリス・ウォーカーは、北部に移住した南部の親族についてこう書いた。