park

“It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch.”

それはここからほど近いメンロパークに住むスチュアート・ブランドという男によって創られ、彼の詩的なタッチで命を吹き込まれました。

“He took me on a long walk in Central Park, listened carefully to me, and finally said, "That sounds like a really good idea, but it would be an even better idea”

彼は私をセントラルパークで長く散歩させ、私の話をよく聞いた後、『それはとても良いアイデアですが、すでに良い職を持っている人にはさらに良いアイデアでしょう』と言いました。