north

“changed one word immediately comes to mind bigger especially here in the Western Hemisphere the business is bigger the North American and European retail markets alone are now worth approximately $17 billion”

一瞬で浮かぶ言葉があります。「大きくなる」ことです。特に西半球では顕著です。ビジネス自体が大きくなり、北米と欧州の小売市場だけで約 170 億ドルの価値があります。

“those sugar they could sell their textiles on equal terms as the people in Europe and North America there's a huge difference between Africa and Ghana is here in the middle in”

アフリカとガーナの間には大きな差があります。シエラレオネには人道支援、ウガンダには開発支援があり、そこでは投資の機会もあります。休暇に行くこともできます。アフリカ内には非常に多様な状況があるのに、私たちはそれを均一だと誤解しがちです。

“We call it the Toyota Way, and it gives a company a north star, a guiding light.”

これを『トヨタウェイ』と呼び、企業に北極星、つまり指針となる光を与えます。