monster

“Well, turns out the procrastinator has a guardian angel, someone who's always looking down on him and watching over him in his darkest moments -- someone called the Panic Monster.”

実は、先延ばし癖のある人には守護天使のような存在がいて、最も暗い瞬間にも見守ってくれています。その名は『パニックモンスター』です

“I think the willfully unimaginative see more monsters.”

故意に想像力を働かせない人々は、より多くの怪物を目にします。

“Since then, you've gone on to build this monster rocket, Starship,”

それ以来、ゲームのルールを劇的に変える巨大ロケット「スターシップ」を構築されました。