letter

“I learned about serif and san serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great.”

セリフ体やサンセリフ体の違い、文字間のスペース調整、そして優れたタイポグラフィとは何かを学びました。

“There, in my little office, I read hastily scribbled letters smuggled out of totalitarian regimes by men and women who were risking imprisonment to inform the outside world of what was happening”

そこで、私の小さなオフィスでは、独裁体制下で投獄されるリスクを冒して外部の世界に自らの状況を知らせようとする人々が持ち出した、手書きの急ぎの手紙を読みました。