consequence

“But the unintended consequence was that I did not know that people like me could exist in literature.”

しかし、予期せぬ結果として、私自身のような人が文学の中に存在し得ることを知りませんでした。

“I had no experience in this realm with my grandparents and no way to gauge what the consequences might be.”

祖父母とのこうした経験はなく、どんな結果になるか見当もつきませんでした。

“And the consequence is that many highly talented, brilliant, creative people think they're not, because the thing they were good at at school wasn't valued, or was actually stigmatized.”

その結果、多くの非常に才能があり、輝いており、創造的な人々が、自分には才能がないと思い込んでいます。なぜなら、学校で得意だったことが評価されなかったり、むしろ忌避されていたからです。