De la pantalla al papel
Imprime transcripciones de vídeos en inglés para estudiar
¿Entendiste una frase en el vídeo? Ten el texto a mano: marca palabras nuevas, vuelve a leer el inglés y escucha otra vez la voz original.
Las primeras 10 frases de la hoja son gratis. Para imprimir toda la lección necesitas Pro.
Steve Jobs · Stanford 2005
Texto en inglés con traducción al chino opcional
- 01
I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
今天我很荣幸能来到这所世界顶尖学府之一的毕业典礼现场与大家相聚。 - 02
Truth be told I never graduated from college and this is the closest I've ever gotten to a college graduation.
说实话，我从未大学毕业，而这是我最接近毕业的一次。 - 03
Today I want to tell you three stories from my life.
今天我想和大家分享三个我的人生故事。
Fragmento de una lección real. La página gratuita de impresión incluye las primeras 10 frases.
01 / 03
Cómo preparar la hoja de estudio
Usa la vista de impresión de la lección. El navegador imprime o guarda como PDF; no se genera otra descarga.
- 01
Abre una lección de vídeo
Elige una lección incluida y escucha las frases que quieras repasar.
- 02
Abre la vista de impresión
La vista gratuita incluye 10 frases; Pro permite imprimir la transcripción completa.
- 03
Imprime o guarda como PDF
En el diálogo de impresión, elige papel A4 o Guardar como PDF.
Qué incluye la vista gratuita
El vídeo permite probar gratis sus primeras 30 frases; la hoja imprimible tiene un límite distinto de 10 frases.
La vista de impresión actual incluye inglés y, opcionalmente, traducción al chino. No exporta traducciones en nueve idiomas.
02 / 03
Vuelve al vídeo después de marcar la hoja
Escucha de nuevo las palabras que marcaste, consúltalas y practícalas en la lección.
Preguntas sobre las transcripciones
¿Puedo imprimir sin pagar?
Sí. La página de impresión permite imprimir o guardar gratis las primeras 10 frases de una lección incluida.
¿Cómo obtengo un PDF?
Selecciona Imprimir y luego Guardar como PDF en el navegador. Para toda la lección necesitas Pro.