From screen to paper
Print English video transcripts you can study offline
You understood a sentence in the video. Put the transcript beside you: mark unfamiliar words, read the English again, and return to the original voice when you are ready.
The print page shows the first 10 lines free. Full-course printing requires Pro.
Steve Jobs · Stanford 2005
English transcript with optional Chinese translation
- 01
I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
今天我很荣幸能来到这所世界顶尖学府之一的毕业典礼现场与大家相聚。 - 02
Truth be told I never graduated from college and this is the closest I've ever gotten to a college graduation.
说实话，我从未大学毕业，而这是我最接近毕业的一次。 - 03
Today I want to tell you three stories from my life.
今天我想和大家分享三个我的人生故事。
Excerpt from a real lesson. The actual free print page includes the first 10 lines.
01 / 03
How to make a study handout
Use the existing lesson print view. Your browser prints the page or saves it as a PDF; LingoTube does not generate a separate download file.
- 01
Open a video lesson
Choose a built-in course and listen to the lines you want to review.
- 02
Open its print view
The free preview contains the first 10 lines. Pro unlocks printing the full course transcript.
- 03
Print or save as PDF
Use your browser’s Print command. Choose A4 paper or Save as PDF in the print dialog.
What the free preview includes
The video lesson itself offers its first 30 subtitle lines free; the printable handout has a separate 10-line free limit.
The current print view can include English lines and Chinese translations. It is not a nine-language transcript export.
02 / 03
Listen again after marking the page
A printed line is more useful when you can hear it again. Return to the video lesson for playback, word lookup and shadowing.
Questions about printable transcripts
Can I print without paying?
Yes. Open the print page for a built-in lesson and print or save its first 10 lines for free.
How do I get a PDF?
In the print page, choose Print and select Save as PDF in your browser. Printing the full course requires Pro.