dog

“name nintend dogs before some of you have probably seen screenshots of it and maybe even a few of you have seen the the video we showed at E3 last year or”

名前を『ニンテンドー ドッグス』として聞いたことがあるでしょう。いくつかはスクリーンショットをご覧になったかもしれませんし、もしかしたら昨年の E3 で発表したビデオをご覧になった方もいるかもしれません。あるいは GDC のショールームで実際にプレイされた方もいらっしゃるでしょう。しかしご覧になっていないのは完成版です。今日私が皆さんにお見せするのは、このゲームに実装した独自のマイク機能の一部で、きっと皆さんを興奮させるものになると思います。もし私の犬のチャッパーが良い子なら

“If you're a dog and you spend your whole life doing nothing other than easy and fun things, you're a huge success!”

（笑）そして猿にとって、人間は単なる別の動物種に過ぎません。