تعلّم الكلمات الإنجليزية في سياق فيديو حقيقي

The ability to make sacrifices, endure pain and suffering—you will need these qualities in life.

القدرة على تقديم التضحيات، وتحمل الألم والمعاناة—ستحتاجون إلى هذه الصفات في الحياة.

Not only has Harvard given me an extraordinary honor, but the weeks of fear and nausea I have endured-- [LAUGHTER] --at the thought of giving this commencement address have made me lose

ليس فقط منح هارفارد لي شرفًا استثنائيًا، بل الأسابيع من الخوف والغثيان التي عشتها-- [ضحك] --عند التفكير في إلقاء خطاب التخرج هذه جعلتني أفقد

Now all I have to do is take deep breaths, squint at the red banners, and convince myself that I am at the world's largest Gryffindor reunion.

الآن كل ما عليّ فعله هو أخذ أنفاس عميقة، وتضييق عينيّ أمام اللافتات الحمراء، وإقناع نفسي بأنني في أكبر تجمع لأتباع غريفندور في العالم.

But these concepts are not impossible, and I was firmly convinced that every one of my students could learn the material if they worked hard and long enough.

لكن هذه المفاهيم ليست مستحيلة، وكنتُ مقتنعًا تمامًا بأن كل طالب من طلابي يمكنه تعلّم المادة إذا عمل بجدٍ وبشكل كافٍ.

It was a moment of wonder—this experience of so many first-person perspectives.

كانت لحظة دهشة—هذه التجربة لكثير من وجهات النظر من الشخص الأول.

After several more years of teaching, I came to the conclusion that what we need in education is a much better understanding of students and learning from a motivational perspective, from a

بعد عدة سنوات أخرى من التدريس، توصلتُ إلى الاستنتاج بأن ما نحتاجه في التعليم هو فهم أفضل بكثير للطلاب والتعلم من منظور تحفيزي، ومن منظور