Do schools kill creativity? | Sir Ken Robinson | TED

Good morning.

早上好。

How are you?

你好吗？

(Audience) Good.

（观众）很好。

It's been great, hasn't it?

这太棒了，不是吗？

I've been blown away by the whole thing.

整个活动让我大开眼界。

In fact, I'm leaving.

事实上，我要走了。

(Laughter) There have been three themes running through the conference, which are relevant to what I want to talk about.

（笑声）这次会议贯穿着三个主题，都与我想要谈论的内容相关。

One is the extraordinary evidence of human creativity in all of the presentations that we've had and in all of the people here; just the variety of it and the range of

一是我们在所有展示和在场所有人身上看到的非凡的人类创造力证据；仅仅是其多样性和广度就令人印象深刻。

it.

它的范围之广。

The second is that it's put us in a place where we have no idea what's going to happen in terms of the future.

第二点是，它让我们处于一种对未来将发生什么一无所知的境地。