La vidéo continue et les sous-titres défilent automatiquement.
-, .
Mon amour du cinéma a commencé au drive-in local, en regardant des acteurs comme Clint Eastwood et Godzilla.
Touchez un mot anglais pour voir son sens
-, .
Mon amour du cinéma a commencé au drive-in local, en regardant des acteurs comme Clint Eastwood et Godzilla.
.
Nos nominées pour la meilleure actrice dans un second rôle ont également tombé amoureuses du cinéma à un jeune âge.
-, .
Pour Youn Yuh-jung, c'était à travers les œuvres d'actrices comme Maggie Smith et de réalisateurs Robert Altman et Mike Leigh.
, , .
Pour Amanda Seyfried, c'était la version cinématographique de Roméo et Juliette, celle avec Leo.
, .
Moi aussi, Amanda.
, .
Pour Maria Bakalova, tout tournait autour de Marilyn Monroe.
: " ."
Elle écrivait la citation de Marilyn : « Je vais devenir une grande star de cinéma un jour. »
, .
Maria, bienvenue.
, , , .
Et quand elle était jeune fille, la famille d'Olivia Colman se réunissait à Noël, prenait du pop-corn et regardait La Mélodie du bonheur et Chitty Chitty Bang Bang.
, — , .
Et pour la grande Glenn Close, elle était fascinée par des classiques Disney comme Blanche-Neige et Old Yeller — et apparemment, cela a porté ses fruits, car elle a fini par être choisie pour incarner Cruella de Vil.
, -.
Voici les nominées pour la meilleure actrice dans un second rôle, et l'Oscar revient à Youn Yuh-jung.
?
Où étiez-vous pendant que nous filmions à Tulsa ?
.
C'est un grand honneur de vous rencontrer.
, , -, -, -.
Comme vous le savez, je viens de Corée, et en fait mon nom est Youn Yuh-jung, et la plupart des Européens m'appellent Youn Yuh-jung, et certains d'entre eux m'appellent aussi Youn Yuh-jung.
, .
Mais ce soir, vous êtes tous pardonnés.
, , .
Eh bien, quand je vivais dans l'autre partie du monde, je regardais simplement la télévision.
— — , .
C'était un événement Oscar à la télévision — juste regarder comme un programme télévisé pour nous — mais moi, ici toute seule, je ne peux pas croire que je suis là.
, .
Eh bien, ce n'est pas grave.
.
Laissez-moi me reprendre.
.
Merci pour les remerciements énormes aux membres de l'Académie qui ont voté pour moi.
.
Et prochaine prise de parole.
, , ', .'
D'accord, ils disent habituellement : « D'accord, merci à la merveilleuse famille Minari. »
, , , .
Isaac, Yeri et Noel Allen, nous sommes devenus une famille.
, , — , .
Et surtout, par-dessus tout, Lee Isaac Chung—sans lui, je ne serais pas ici ce soir.
.
Il était notre capitaine et mon réalisateur.
, .
Alors, merci à vous.
.
Trop de remerciements à vous.
—, , .
Et je voudrais remercier—eh bien, voyez-vous, je ne crois pas à la compétition.
?
Comment puis-je battre Glenn Close ?
.
Je l'ai vue dans tant de performances.
Continuer à apprendre
