Youn Yuh-jung Wins Best Supporting Actress | 93rd Oscars (2021)

My love of movies began at the local drive-in, watching the likes of Clint Eastwood and Godzilla.

Mon amour du cinéma a commencé au drive-in local, en regardant des acteurs comme Clint Eastwood et Godzilla.

Our nominees for Best Supporting Actress also fell in love with movies at an early age.

Nos nominées pour la meilleure actrice dans un second rôle ont également tombé amoureuses du cinéma à un jeune âge.

For Youn Yuh-jung, it was through the work of actresses like Maggie Smith and directors Robert Altman and Mike Leigh.

Pour Youn Yuh-jung, c'était à travers les œuvres d'actrices comme Maggie Smith et de réalisateurs Robert Altman et Mike Leigh.

For Amanda Seyfried, it was the film version of Romeo and Juliet, the Leo version.

Pour Amanda Seyfried, c'était la version cinématographique de Roméo et Juliette, celle avec Leo.

Amanda, me too.

Moi aussi, Amanda.

For Maria Bakalova, it was all about Marilyn Monroe.

Pour Maria Bakalova, tout tournait autour de Marilyn Monroe.

She'd write out Marilyn's quote: "I'm going to be a great movie star someday."

Elle écrivait la citation de Marilyn : « Je vais devenir une grande star de cinéma un jour. »

Maria, welcome.

Maria, bienvenue.

And as a young girl, Olivia Colman's family would gather at Christmas time, get popcorn, and watch The Sound of Music and Chitty Chitty Bang Bang.

Et quand elle était jeune fille, la famille d'Olivia Colman se réunissait à Noël, prenait du pop-corn et regardait La Mélodie du bonheur et Chitty Chitty Bang Bang.

And for the great Glenn Close, she was entranced by classic Disney movies like Snow White and Old Yeller—and apparently paid off, because she ended up being cast as Cruella de Vil.

Et pour la grande Glenn Close, elle était fascinée par des classiques Disney comme Blanche-Neige et Old Yeller — et apparemment, cela a porté ses fruits, car elle a fini par être choisie pour incarner Cruella de Vil.