Lee Isaac Chung on Minari & Telling His Story in Film | The Daily Show

Isaac Chung, welcome to The Daily Social Distancing Show.

Isaac Chung, bienvenue dans The Daily Social Distancing Show.

Thank you so much, Trevor.

Merci beaucoup, Trevor.

So good to be with you.

C'est un plaisir d'être avec vous.

Um, let's start with congratulations.

Euh, commençons par nos félicitations.

Your film has been nominated for six Academy Awards, which is-- I mean, it's huge to be nominated for one, but this is six in some of the most prestigious categories ever.

Votre film a été nommé pour six Oscars, ce qui... je veux dire, c'est énorme d'être nommé pour un seul, mais voici six nominations dans certaines des catégories les plus prestigieuses jamais existantes.

And what makes it even more impressive is, just a few years ago, you were thinking about quitting filmmaking so you could get a "real job."

Et ce qui rend cela encore plus impressionnant, c'est qu'il y a seulement quelques années, vous envisagiez d'abandonner le cinéma pour obtenir un « vrai métier ».

That's right.

C'est exact.

Uh, yeah, you know, I-I told myself, by the time I hit 40, if-if nothing's happening, I have to really grow up and-and, uh, take on a responsible job.

Euh, oui, vous savez, je me suis dit qu'à 40 ans, si rien ne se passait, je devrais vraiment grandir et prendre un poste responsable.

So, for me, that was becoming a professor.

Pour moi, cela signifiait devenir professeur.

Uh, and I signed on to become a professor, and I had a few months to write a script.

J'ai donc accepté de devenir professeur, et j'avais quelques mois pour écrire un scénario.