Inside the Mind of a Master Procrastinator | Tim Urban | TED

Now, when a normal student writes a paper, they might spread the work out a little like this.

Ahora bien, cuando un estudiante normal escribe un ensayo, podría distribuir el trabajo un poco así.

So, you know -- (Laughter) you get started maybe a little slowly, but you get enough done in the first week that, with some heavier days later on, everything gets done, things

Así que, ya saben -- (Risas) empiezan quizás un poco lento, pero hacen suficiente trabajo en la primera semana para que, con días más pesados después, todo se termine, las cosas

stay civilconectado con las personas que viven en un país.

se mantengan civilizadas.

(Laughter) And I would want to do that like that.

(Risas) Y yo querría hacerlo así.

would be the plan.

sería el plan.

I would have it all ready to go, but then, actually, the paper would come along, and then I would kind of do this.

Lo tendría todo listo, pero luego, en realidad, llegaba el ensayo y entonces hacía algo así.

(Laughter) And that would happen every single paper.

(Risas) Y eso pasaba con cada ensayo.

But then came my 90-page senior thesis, a paper you're supposed to spend a year on.

Pero luego llegó mi tesis de graduación de 90 páginas, un trabajo en el que se supone que debes trabajar un año.

And I knew for a paper like that, my normal work flow was not an option.

Y sabía que para un ensayo como ese, mi flujo de trabajo habitual no era una opción.

It was way too big a project.

Era un proyecto demasiado grande.

So I planned things out, and I decided I kind of had to go something like this.

Así que planifiqué las cosas y decidí que tenía que hacer algo así.

is how the year would go.

es cómo sería el año.

So I'd start off light, and I'd bump it up in the middle months, and then at the end, I would kick it up into high gear just like a little staircase.

Así que empezaría ligero, lo aumentaría en los meses del medio y luego, al final, lo llevaría a máxima velocidad, como una pequeña escalera.

How hard could it be to walk up the stairs?

¿Qué tan difícil podría ser subir las escaleras?

No big deal, right?

Nada importante, ¿verdad?

But then, the funniest thing happened.

Pero luego sucedió lo más gracioso.

Those first few months?

¿Esos primeros pocos meses?

They came and went, and I couldn't quite do stuff.

Pasaron y pasaron, y no pude hacer nada.

So we had an awesome new revisedcambiar tus opiniones o planes plan.

Así que tuvimos un nuevo plan revisado increíble.

(Laughter) And then -- (Laughter) But then those middle months actually went by, and I didn't really write words, and so we were here.

(Risas) Y luego -- (Risas) Pero luego esos meses del medio realmente pasaron y no escribí palabras, así que estábamos aquí.

And then two months turned into one month, which turned into two weeks.

Y luego dos meses se convirtieron en un mes, que se convirtió en dos semanas.

And one day I woke up with three days until the deadlinepunto en el tiempo para completar algo, still not having written a word, and so I did the only thing I could: I wrote 90 pages over

Y un día me desperté con tres días para la fecha límite, sin haber escrito ni una palabra, así que hice lo único que podía: escribí 90 páginas en

72 hours, pulling not one but two all-nighters -- humans are not supposed to pull two all-nighters -- sprinted across campus, dove in slow motion, and got it in just at the

72 horas, sin dormir ni una noche, sino dos noches enteras -- los humanos no deberían pasar dos noches en vela -- corrí por el campus, me lancé en cámara lenta y lo entregué justo en el

deadline.

límite.

I thought that was the end of everything.

Pensé que eso era el fin de todo.

But a week later I get a call, and it's the school.

Pero una semana después recibí una llamada, y era de la escuela.

And they say, "Is this Tim Urban?"

Y dijeron: '¿Es este Tim Urban?'

And I say, "Yeah."

Y dije: 'Sí'.

And they say, "We need to talk about your thesisun trabajo largo completado por un estudiante como parte de un título universitario."

Y dijeron: 'Necesitamos hablar sobre tu tesis'.