El vídeo sigue mientras avanzan los subtítulos.
, .
Hola, soy Taylor.
Toca una palabra inglesa para ver su significado
, .
Hola, soy Taylor.
, .
La última vez que estuve en un estadio de este tamaño, estaba bailando con tacones y llevando una malla brillante.
.
Este atuendo es mucho más cómodo.
, , .
Me gustaría dar un enorme agradecimiento al presidente del Consejo de Administración de la NYU, Bill Berkley, y a todos los miembros del consejo y del patronato.
, , , .
Al presidente de la NYU, Andrew Hamilton, al vicerrector Katherine Fleming, y a la facultad y los exalumnos presentes hoy, quienes han hecho posible este día.
, .
Me siento muy orgullosa de compartir este día con mis compañeros galardonados Susan Hockfield y Félix Matos Rodríguez, quienes me humillan con las formas en que mejoran nuestro mundo con su trabajo.
, % "."
En cuanto a mí, tengo un 90% de seguridad de que la razón principal por la que estoy aquí es porque tengo una canción llamada "22".
, , .
Y déjenme decirles que estoy encantada de estar aquí con ustedes hoy, mientras celebramos y graduamos a la clase de 2022 de la Universidad de Nueva York.
.
Ninguno de nosotros aquí hoy lo ha logrado solo.
, ,
Cada uno de nosotros es como un colcha de retazos de aquellos que nos han amado, de aquellos que han creído en nuestros futuros,
, , .
de aquellos que nos mostraron empatía y bondad, o nos dijeron la verdad, incluso cuando no era fácil de escuchar.
.
De aquellos que nos dijeron que podíamos hacerlo cuando no había absolutamente ninguna prueba de ello.
.
Alguien leyó historias para ti y te enseñó a soñar y ofreció algún código moral de bien y mal para que intentaras vivir según él.
,
Alguien hizo lo mejor que pudo para explicar cada concepto en este mundo increíblemente complejo al niño que eras tú,
, , ?
mientras hacías un millón de preguntas, como cómo funciona la luna y por qué podemos comer ensalada, pero no hierba?
— .
Y quizás no lo hicieron perfectamente; nadie nunca puede.
.
Quizás ya no están con nosotros.
, .
En ese caso, espero que hoy los recuerdes.
, .
Si están en este estadio, espero que encuentres tu propia manera de expresar tu gratitud por todos los pasos y tropiezos que nos han llevado a este destino común.
, , , .
Sé que las palabras deberían ser mi fuerte, pero nunca podré encontrar las palabras para agradecer a mi mamá y papá, a mi hermano Austin, por los sacrificios.
, , .
Ellos hicieron que cada día fuera posible, para que yo pudiera pasar de cantar en cafeterías a estar parada aquí con ustedes hoy, porque ninguna palabra sería suficiente.
, , , , , , , .
A todos los increíbles padres, familiares, mentores, maestros, aliados, amigos y seres queridos presentes hoy, que han apoyado a estos estudiantes en su búsqueda de enriquecimiento educativo.
: .
Déjenme decirles ahora: Bienvenidos a Nueva York.
.
Han estado esperándolos.
, , .
Me gustaría agradecer a la NYU por haberme convertido, técnicamente, al menos en el papel, en doctora.
,
No del tipo de doctora que querrías cerca en caso de una emergencia,
.
a menos que tu emergencia específica fuera que necesitabas desesperadamente escuchar una canción con un gancho pegadizo y una sección puente intensamente catártica.
.
O si tu emergencia fuera que necesitabas a una persona que pueda nombrar más de 50 razas de gatos en un minuto.
, .
Nunca tuve una experiencia universitaria normal, propiamente dicha.
, .
Fui a la escuela secundaria pública hasta el décimo grado y luego terminé mi educación haciendo tareas escolares en los pisos de las terminales de los aeropuertos.
Seguir aprendiendo
