.
聽到那些話真讓我感到極度不適。
, .
感謝您如此親切的介紹，但我實在不喜歡聽別人談論自己。
—, .
另外，作為一點表示——好吧，也許你們可以鼓個掌？
?
在座有多少人知道英偉達（NVIDIA）是哪家公司？
?
又有多少人知道什麼是圖形處理器（GPU）？
, — .
好的，很好——看來我不需要修改我的演講了。
, , , , , , , .
女士們、先生們，羅森鮑姆校長，尊敬的教職員工，各位貴賓，親愛的家長們，以及最重要的是，2024屆加州理工學院的畢業生們。
.
對你們大家來說，今天真是個大喜的日子。
.
你們得表現得興奮點才行。
.
別忘了，你們可是要從加州理工學院畢業了。
, , , .
這裡是偉大科學家理查德·費曼、萊納斯·鮑林，以及對我本人和整個行業影響深遠的卡弗·米德的母校。
, .
是啊，這可是件大事。
.
今天是無比自豪與喜悅的一天。
— — .
這對你們所有人來說是夢想成真——但不僅是為了你們，因為你們的父母和家人為了見證你們達到這一里程碑，做出了無數犧牲。
, , .
所以，讓我們藉此機會向他們道賀，感謝他們，並讓他們知道你們愛他們。
, .
可別把這忘了，畢竟你們也不知道自己還要在家住多久。
.
今天你們要超級感恩。
, , — , .
作為一名驕傲的父母，我真的很喜歡孩子們還沒搬出去的時候，每天都能見到他們很棒——但現在他們搬走了，這讓我很傷感。
.
所以希望你們能多花些時間陪陪父母。
, , , .
你們在此的旅程證明了你們的品格、決心、為夢想甘願犧牲的意願，你們理應為此感到自豪。
, — .
懂得犧牲、忍受痛苦與磨難的能力——這些品質將在你的人生中派上用場。
.
你我之間有一些共同之處。
, .
首先，英偉達的兩任首席科學家都出自加州理工學院。
.
我今天發表演講的原因之一，其實是在進行招聘。
.
所以我想告訴大家，英偉達是一家非常棒的公司。
— .
我是個非常友善的老闆——廣受愛戴。
.
來英偉達工作吧。
, , .
你我都對科學與工程充滿熱情，儘管我們相差約四十歲，但都處於職業生涯的巔峰。
, .
對於一直關注英偉達和我的各位來說，你們明白我的意思。
, , .
只是對你而言，你還有無數個高峰要攀登。
