看影片學英語 · 詞彙體系
看影片，不只是聽懂
而是把詞真正記住
LingoTube 背後有一套 5,943 詞 的核心詞庫，被 三套國際權威體系交叉標註。你看影片時，系統知道每個詞有多難、有多常用、要不要重點學 —— 於是只在對的時候提醒你學對的詞。
5,943 詞條3 套分級體系A1–C1 全難度覆蓋
01 / 三個獨立的維度
同一個詞，被三套體系同時打標
難度、頻率、學術性是三個不同的問題。一個詞可以同時「很高頻」又「偏難」，它們不是一回事 —— 這正是 LingoTube 能做到「按你的目標推詞」的基礎。
維度 A · 頻率
NGSL
New General Service List
這個詞在日常英語裡有多常見？背完高頻詞覆蓋通用文字約 92%。
回答：「該不該先學它？"
3,898 詞帶頻率標註
維度 B · 難度
CEFR
歐洲語言共同框架
掌握這個詞需要多高水平？從 A1 入門到 C1 精通，國際通用的能力標尺。
回答：「這個詞有多難？"
5,943 詞全部分級
維度 C · 學術性
AWL / NAWL
Academic Word List
是不是學術寫作高頻詞？雅思託福作文核心，與日常高頻詞刻意不重疊。
回答：「考試留學要重點學嗎？"
611 詞屬學術詞表
02 / 頻率 × 難度 的真實交叉
越簡單 = 越高頻？大致如此，但有例外
5,943 詞在難度 × 頻率上的真實分佈，顏色越深 = 詞越多。注意 C1 行右側那個扎眼的深塊。
| 難度↓ / 頻率→ | NGSL-1 | NGSL-2 | NGSL-3 | 非 NGSL |
|---|---|---|---|---|
| A1 | 724 | 178 | 50 | 124 |
| A2 | 462 | 300 | 109 | 119 |
| B1 | 259 | 335 | 167 | 141 |
| B2 | 180 | 476 | 411 | 504 |
| C1 | 31 | 48 | 168 | 1157 |
資料告訴我們什麼
A1 入門詞幾乎全是高頻詞；但到了 C1，有 1,157 個詞落在高頻表之外 —— 它們難、且不高頻。這說明：只背高頻詞到不了高階水平。所以 LingoTube 到了進階階段會切換成按難度 / 學術詞推詞，而不是繼續堆高頻。
03 / 你的學習路徑
五個難度級，對應你該看什麼影片
從入門到高階，每一級該掌握多少詞、適合看什麼內容。條形長度 = 該級別詞量。
A1
入門最基礎的日常詞，幾乎全是高頻詞↳ 適合看：生活 Vlog、慢速新聞
1076詞
A2
初級擴充套件日常表達，能應付簡單交流↳ 適合看：訪談、TED-Ed 短片
990詞
B1
中級能獨立使用，頻率與難度開始分化↳ 適合看：TED 演講、脫口秀
902詞
B2
中高階詞量驟增，學術詞大量出現↳ 適合看：紀錄片、CEO 演講
1571詞
C1
高階大量低頻難詞，只背高頻已不夠↳ 適合看：學術講座、深度訪談
1404詞
04 / 看影片時，後臺在做什麼
從一句字幕，到「該不該提醒你學這個詞」
你看影片時，字幕裡每個詞都走完這條流水線，系統才決定：要不要高亮、給什麼釋義、進不進你的複習佇列。
STEP 1
分詞
字幕拆成詞：running、abandoned…
STEP 2
詞形還原
running → run，用變體表歸一
STEP 3
查詞庫
命中 → CEFR？詞頻？學術詞？
STEP 4
比目標
在你的目標內、且還沒掌握？
STEP 5
決策
高亮 + 釋義 + 進複習佇列
05 / 真實詞條長什麼樣
每個詞攜帶的完整標註
點等級篩選，看不同難度的詞如何被三套體系交叉標記。
share/ʃer/
CEFR A1NGSL-1
to have or use something at the same time as someone else · verb
correct/kəˈrekt/
CEFR A1NGSL-2
to make something right or accurate · verb
gap/ɡæp/
CEFR A2NGSL-2
a space where something is missing · noun
cycle/ˈsaɪkl/
CEFR A2NGSL-2AWL-4
to ride a bicycle; to travel by bicycle · verb
apologize/əˈpɑːlədʒaɪz/
CEFR B1NGSL-3
to say that you are sorry for doing something wrong · verb
layer/ˈleɪər/
CEFR B1NGSL-3AWL-3
a quantity of something that lies over a surface · noun
massive/ˈmæsɪv/
CEFR B2NGSL-2
very large, heavy and solid · adjective
comprehensive/ˌkɑːmprɪˈhensɪv/
CEFR B2NGSL-3AWL-7
including all, or almost all, the items involved · adjective
thrive/θraɪv/
CEFR C1
to become, and continue to be, successful and strong · verb
tolerate/ˈtɑːləreɪt/
CEFR C1
to allow something that you do not agree with or like · verb
現在就用一段影片試試
看影片、點詞、記住它 —— 這就是 LingoTube。