NewJeans' Hanni & Danielle: How Well Do They Know Each Other? | Vogue Australia

This is Danielle and Hanni from NewJeans, and we're gonna see how well we know each other.

뉴진스의 다니엘과 하니입니다. 서로를 얼마나 잘 아는 지 확인해 볼게요.

We're gonna read each other's minds!

서로의 마음을 읽을 거예요!

I found out that you use, you know, the happy emoji이모지 where it's like, it's got its eyes closed and it's like smiling?

당신이 쓰는 건 눈을 감고 웃는 그 하피 이모지죠?

Yeah, she's got it.

네, 맞아요.

Yeah, I think that's my most-used emoji.

네, 이게 제가 가장 많이 쓰는 이모지인 것 같아요.

And it's like smiling.

그리고 웃고 있는 표정이죠.

Yeah, she's got it.

네, 맞아요.

Yeah, I think that's why Russell's amazing놀라운.

그래서 러셀이 대단한 거예요.

Am I right?

맞나요?

Your one?

당신의 차례예요.

Her one is easy.

그녀에 대한 건 쉬워요.

I think she uses the one with sunglasses a lot.

선글라스 쓴 이모지를 자주 쓰는 것 같아요.

Oh, right!

아, 그랬구나!

How did you—well, yeah, well, yeah, you're right.

어떻게 알았는지—음, 맞아, 너가 맞는 말이야.

And you use it that much—but you use it quite a lot.

그렇게 쓰는데—근데 꽤 자주 쓰더라.

I—oh, you are correct.

아, 네가 정답이야.

You are correct.

너가 맞아.

I actually remember really distinctly명확하게: you were actually the very first member that I met,

확실히 기억나는데: 당신이 처음 만난 멤버였고,

and you were there waiting to go into like this staff room area,

스태프 구역으로 들어가기 전에 기다리고 있었어요.

and I'm like, 'Oh, I hope I can get really close with her because she looks so sweet.'

'이 아이랑 정말 친해지고 싶어. 너무 귀여워 보이니까'라고 생각했어요.

And yes, you were—you were my first.

네, 당신이 제 첫 번째 멤버였어요.

Right?

맞죠?

Really?

정말이에요?

Yes, when we were trainees연수생.

네, 트레이니 시절이었어요.

They would print out the schedule for every two days.

일정을 2 일마다 출력했대요.

Yeah, that's right.

네, 맞아요.

And they used to put it on the wall in Korean.

그걸 한국어로 벽에 붙여두기도 했죠.

Danielle, did you think I was the guy?

다니엘, 제가 남자라고 생각했어요?

At first?

처음엔요?