Inside the Mind of a Master Procrastinator | Tim Urban | TED

So in college, I was a government major, which means I had to write a lot of papers.

À l'université, j'étais spécialisé en sciences politiques, ce qui signifie que je devais rédiger beaucoup de mémoires.

Now, when a normal student writes a paper, they might spread the work out a little like this.

Maintenant, lorsqu'un étudiant normal rédige un mémoire, il répartit peut-être le travail un peu ainsi.

So, you know -- (Laughter) you get started maybe a little slowly, but you get enough done in the first week that, with some heavier days later on, everything gets done, things

Donc, vous savez -- (Rires) on commence peut-être un peu lentement, mais on fait assez de choses la première semaine pour que, avec des jours plus chargés par la suite, tout soit terminé, les choses

stay civil.

restent civilisées.

(Laughter) And I would want to do that like that.

(Rires) Et moi, j'aurais voulu faire comme ça.

would be the plan.

aurait été le plan.

I would have it all ready to go, but then, actually, the paper would come along, and then I would kind of do this.

J'aurais tout préparé à l'avance, mais ensuite, en réalité, le mémoire arrivait, et alors je faisais plutôt ceci.

(Laughter) And that would happen every single paper.

(Rires) Et cela se produisait à chaque fois pour chaque mémoire.

But then came my 90-page senior thesis, a paper you're supposed to spend a year on.

Mais est arrivé mon mémoire de fin d'études de 90 pages, un travail sur lequel on est censé travailler pendant un an.

And I knew for a paper like that, my normal work flow was not an option.

Et je savais que pour un tel mémoire, ma méthode de travail habituelle n'était pas une option.