Stray Kids' Bang Chan & Felix: Why We Miss Australia | The Project

While you're in Australia, have you considered just rebrandingChanger le nom ou l'image d'une entreprise ou d'un produit. for a little bit — 'Stray Your Kids'?

Pendant que vous êtes en Australie, avez-vous envisagé de vous rebrandir un peu — "Stray Your Kids" ?

'Stray K-I-D-S'?

"Stray K-I-D-S" ?

I like kids!

J'aime les enfants !

Hey, that's not bad — we should actually do that for tonight!

Hé, ce n'est pas mal — on devrait vraiment faire ça pour ce soir !

Pretty good!

Pas mal du tout !

Yeah, yeah!

Oui, oui !

Everyone, we are KID — Bang Chan and Felix — are two of eight Stray Kids.

Tout le monde, nous sommes KID — Bang Chan et Felix — deux des huit membres de Stray Kids.

Class in the K-pop has surgedse déplacer rapidement et avec force dans une direction particulière in popularity across the globe.

La classe du K-pop a connu une augmentation de popularité à travers le monde.

With groups like BLACKPINK, BTS, and Stray Kids leading the charge, Stray Kids are drowning in awards

Avec des groupes comme BLACKPINK, BTS et Stray Kids menant la charge, Stray Kids sont noyés sous les récompenses

and are the first ever group to have five albums debutpremière apparition publique d'un artiste ou d'un sportif as a US number one.

et sont le premier groupe à avoir cinq albums classés numéro un aux États-Unis dès leur sortie.

Chaos!

Le chaos !

Copacabana?

Copacabana ?

I'm making it at the center of it all — are two guys from the Sydney suburbsbanlieue — and now they're playing stadiums.

Je suis au centre de tout cela — deux gars des banlieues de Sydney — et maintenant ils jouent dans des stades.

What do you say?

Que dis-tu ?

Before you go on stage, usually uh, we like huddle up and then uh, we do like a traditional Korean um, like war cry.

Avant de monter sur scène, généralement, euh, on a l'habitude de se serrer en cercle et ensuite, euh, on lance un cri de guerre traditionnel coréen.

Can we start that way?

Peut-on commencer ainsi ?

We say 'Hwaiting!'

On crie 'Hwaiting !'

'Hwaiting!'

'Hwaiting !'

Yeah!

Oui !

Yeah!

Oui !

Is really good!

C'est vraiment super !

So when I go 'One, two, three!', we go 'Hwaiting!'

Donc quand je dis 'Un, deux, trois !', on crie 'Hwaiting !'

Hey, I love it!

Hé, j'adore ça !

Well, you both grew up here — is there anything that you've missedarriver trop tard pour quelque chose about Australia?

Eh bien, vous avez tous les deux grandi ici — y a-t-il quelque chose que vous regrettez à propos de l'Australie ?

I miss the environment — the environment, you know — like the trees, the beaches, the air.

Je regrette l'environnement — l'environnement, tu sais — comme les arbres, les plages, l'air.

Um, when I feel lonely — or I'm not lonely — like, when I feel homesickRessentir de la tristesse parce que vous êtes loin de chez vous et de votre famille., I sing, um, you know, the Qantas song 'I Still Call Australia Home'.

Euh, quand je me sens seul — ou pas seul — comme quand j'ai le mal du pays, je chante, euh, tu sais, la chanson de Qantas 'I Still Call Australia Home'.

Yeah, it just gets me there!

Oui, ça me transporte directement là-bas !

Oh my goodness!

Oh mon Dieu !

I feel like every time someone says that, you just like cry, right?

J'ai l'impression qu'à chaque fois que quelqu'un dit ça, tu es sur le point de pleurer, non ?