Son Heung-min on Lifting Tottenham's First Trophy as Captain (2025)

He gets his hands on silverware, and Sonny is with us now.

Il met la main sur la vaisselle, et Sonny est avec nous maintenant.

Son, are you a legend now?

Fils, es-tu devenu une légende maintenant ?

You already were, yeah.

Tu l'étais déjà, oui.

Let's say I'm a legend.

Disons que je suis une légende.

You said once you wouldn't call yourself a legend until you'd won a trophy with the club.

Tu as dit une fois que tu ne t'appellerais pas une légende avant d'avoir remporté un trophée avec le club.

Look, I mean, 17 years—nobody has done it—so with such amazing players, yeah, today's the day.

Écoute, je veux dire, 17 ans — personne n'a fait ça — donc avec de tels joueurs incroyables, oui, aujourd'hui est le jour.

Probably I would say today I'm a legend of this club.

Probablement dirais-je qu'aujourd'hui je suis une légende de ce club.

So, yeah, let's enjoy.

Donc, oui, profitons-en.

Let's uh, let's celebrate.

Allons, célébrons.

How does it feel winning the first trophy for 17 years?

Comment se sent-on de gagner le premier trophée en 17 ans ?