How Great Leaders Inspire Action | Simon Sinek | TED

How do you explain when things don't go as we assume?

Comment expliquez-vous quand les choses ne se passent pas comme nous le supposons ?

Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions?

Ou mieux, comment expliquez-vous quand d'autres parviennent à accomplir des choses qui semblent défier toutes les hypothèses ?

For example: Why is Apple so innovative?

Par exemple : pourquoi Apple est-elle si innovante ?

Year after year, after year, they're more innovative than all their competition.

Année après année, après année, ils sont plus innovants que toute leur concurrence.

And yet, they're just a computer company.

Pourtant, ils ne sont qu'une entreprise informatique.

They're just like everyone else.

Ils sont exactement comme tout le monde.

They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.

Ils ont le même accès aux mêmes talents, aux mêmes agences, aux mêmes consultants, aux mêmes médias.

Then why is it that they seem to have something different?

Alors pourquoi semble-t-il qu'ils aient quelque chose de différent ?

Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement?

Pourquoi Martin Luther King a-t-il mené le mouvement des droits civiques ?

He wasn't the only man who suffered in pre-civil rights America, and he certainly wasn't the only great orator of the day.

Il n'était pas le seul homme à avoir souffert dans l'Amérique pré-droits civiques, et il n'était certainement pas le seul grand orateur de l'époque.