NewJeans' Hanni & Danielle: How Well Do They Know Each Other? | Vogue Australia

This is Danielle and Hanni from NewJeans, and we're gonna see how well we know each other.

Ceci est Danielle et Hanni de NewJeans, et nous allons voir à quel point nous nous connaissons bien.

We're gonna read each other's minds!

Nous allons lire dans les pensées l'une de l'autre !

I found out that you use, you know, the happy emojiemoji : petite image numérique ou icône utilisée pour exprimer une idée ou une émotion dans la communication électronique. where it's like, it's got its eyes closed and it's like smiling?

J'ai découvert que tu utilises, tu sais, l'emoji heureux où il a les yeux fermés et il sourit ?

Yeah, she's got it.

Oui, elle l'a.

Yeah, I think that's my most-used emoji.

Oui, je pense que c'est mon emoji le plus utilisé.

And it's like smiling.

Et il sourit.

Yeah, she's got it.

Oui, elle l'a.

Yeah, I think that's why Russell's amazingtrès surprenant.

Oui, je pense que c'est pourquoi Russell est incroyable.

Am I right?

Ai-je raison ?

Your one?

Le tien ?

Her one is easy.

Le sien est facile.

I think she uses the one with sunglasses a lot.

Je pense qu'elle utilise souvent celui avec des lunettes de soleil.

Oh, right!

Oh, d'accord !

How did you—well, yeah, well, yeah, you're right.

Comment as-tu—eh bien, oui, oui, tu as raison.

And you use it that much—but you use it quite a lot.

Et tu l'utilises autant—mais tu l'utilises assez souvent.

I—oh, you are correct.

Je—oh, tu as raison.

You are correct.

Tu as raison.

I actually remember really distinctlydistinctement : d'une manière claire et facile à voir: you were actually the very first member that I met,

Je m'en souviens très clairement : tu étais en fait le tout premier membre que j'ai rencontré,

and you were there waiting to go into like this staff room area,

et tu attendais là pour entrer dans une zone comme la salle du personnel,

and I'm like, 'Oh, I hope I can get really close with her because she looks so sweet.'

et je me suis dit : 'Oh, j'espère pouvoir devenir vraiment proche d'elle parce qu'elle a l'air si douce.'

And yes, you were—you were my first.

Et oui, tu étais—tu étais ma première.

Right?

N'est-ce pas ?

Really?

Vraiment ?

Yes, when we were traineesstagiaire : une personne qui apprend un métier ou une compétence sous la supervision d'autres..

Oui, quand nous étions stagiaires.

They would print out the schedule for every two days.

Ils imprimaient l'emploi du temps tous les deux jours.

Yeah, that's right.

Oui, c'est exact.

And they used to put it on the wall in Korean.

Et ils l'affichaient au mur en coréen.

Danielle, did you think I was the guy?

Danielle, as-tu pensé que j'étais un homme ?

At first?

Au début ?