LISA on Her Album Alter Ego & Filming The White Lotus | Jimmy Kimmel Live

It's our first solo album.

C'est notre premier album solo.

It's called Alter Ego, and you can see you're playing a very charmingtrès agréable ou attrayant…

Il s'appelle Alter Ego, et vous pouvez voir que vous jouez un rôle très charmant…

…hotel worker named Moo on The White Lotus.

…un employé d'hôtel nommé Moo dans The White Lotus.

Watch that Sundays on HBO and Max.

Regardez-le dimanches sur HBO et Max.

From BLACKPINK, please welcome Lisa.

De BLACKPINK, veuillez accueillir Lisa.

It's very good to see you and to meet you.

C'est très agréable de vous voir et de faire votre connaissance.

Really, I met you over Zoom one time during you were on the show, and I saw you on the Oscars too.

En fait, je vous ai rencontrée une fois via Zoom pendant que vous étiez dans l'émission, et je vous ai aussi vue aux Oscars.

You did a fantastic job singing James Bond theme song 'Live and Let Die'.

Vous avez fait un travail fantastique en chantant le thème de James Bond 'Live and Let Die'.

You did right 'Live and Let Die', and I will tell you something:

Vous avez bien interprété 'Live and Let Die', et je vais vous dire quelque chose :

we have something in commonqui se produit souvent besides both being K-pop superstars—you and I.

nous avons quelque chose en commun, en plus d'être tous deux des superstars du K-pop—vous et moi.

Both were suspendedsuspendre quelque chose à partir de quelque chose d'autre from the ceiling at the Oscars.

Nous avons tous les deux été suspendus au plafond aux Oscars.

When I host—one of the times I host the Oscars—they put me up in the thing, and then they dropped me down.

Quand j'anime—l'une des fois où j'anime les Oscars—ils me mettent dans ce dispositif, puis ils me font descendre.

It was very uncomfortable, I have to say.

C'était très inconfortable, je dois le dire.

So I was thinking about you when I saw this on Sunday—there you were—and it seemed

Donc, quand j'ai vu cela dimanche—là vous étiez—et cela semblait

so elegantattrayant et montrant un bon sens du style and graceful, but it's kind of scary, right?

si élégant et gracieux, mais c'est un peu effrayant, non ?

It was really scary, yeah.

C'était vraiment effrayant, oui.

Yeah, I was like, 'Um, I'm not comfortable doing this,' and they don't care.

Oui, je me suis dit : 'Euh, je ne suis pas à l'aise pour faire ça', et ils n'en ont rien à faire.

They say, 'That's too bad—you're doing it.'

Ils disent : 'C'est dommage—vous le faites.'

No, but they really asked me, 'Do you really want to do it?

Non, mais ils m'ont vraiment demandé : 'Voulez-vous vraiment le faire ?'

Are you okay?

Tout va bien ?

Do you feel good?'

Vous vous sentez bien ?

I'm like, 'Yeah,' right—but you were lyingdire ou écrire quelque chose que l'on sait être faux, see.

Je disais : 'Oui', non ?—mais vous mentiez, voyez.

I was complainingexprimer son agacement the whole time.

Je me plaignais tout le temps.

How was your experience?

Comment s'est passée votre expérience ?

It was unpleasant because they had me in a harnessharnais : ensemble de sangles utilisées pour maintenir ou soutenir quelque chose ou quelqu'un., and then you know—everything—you know—gravity squishes everything down.

C'était désagréable parce qu'ils m'avaient attaché dans un harnais, et puis vous savez—tout—vous savez—la gravité écrase tout vers le bas.

You know, yeah—you can't really feel your legs and everything.

Vous savez, oui—you ne pouvez vraiment pas sentir vos jambes et tout.

That's not those—that's not those were the leastutilisé avec les noms non dénombrables pour signifier « une petite quantité » of my problems.

Ce n'est pas que—ce n'étaient pas là mes moindres problèmes.

How long were you up there?

Combien de temps étiez-vous resté là-haut ?

Um, I think more than two or three minutes.

Euh, je pense plus de deux ou trois minutes.