Lee Jung-jae Wins Outstanding Lead Actor in a Drama Series | 74th Emmy Awards (2022)

Jason Bateman, Ozark.

Jason Bateman, Ozark.

Brian Cox, Succession.

Brian Cox, Succession.

Lee Jung-Jae, Squid Game.

Lee Jung-Jae, Squid Game.

Bob Odenkirk, Better Call Saul.

Bob Odenkirk, Better Call Saul.

Adam Scott, Severance.

Adam Scott, Severance.

Jeremy Strong, Succession.

Jeremy Strong, Succession.

She sings and dances about living in America.

Elle chante et danse sur la vie en Amérique.

And she's an American treasurecollection d'objets précieux tels que l'or.

Et elle est un trésor américain.

Give it up for Ariana DeBose and Angela Bassett.

Faites monter Ariana DeBose et Angela Bassett.

Earlier tonight, Oprah mentioned having a dream strong enough to enduresubir et gérer quelque chose de douloureux ou de désagréable sans abandonner rejections.

Plus tôt ce soir, Oprah a mentionné avoir un rêve assez fort pour endurer les rejets.

Every actor has stories about why they were told that they were not right for a partune partie.

Chaque acteur a des histoires sur pourquoi on lui a dit qu'il n'était pas fait pour un rôle.

But as Oprah wisely pointed out, it is the rising up that leads a nominee to this night and the winner to this stage.

Mais comme Oprah l'a judicieusement souligné, c'est la résilience qui mène un nommé à cette soirée et le gagnant à cette scène.

The Emmy for Lead Actor in a Drama Series goes to Lee Jung-Jae.

L'Emmy du Meilleur Acteur dans une série dramatique revient à Lee Jung-Jae.

Oh.

Oh.

Thank you so much.

Merci beaucoup.

First, I'd like thank God above and thank you to the Television Academy.

D'abord, je voudrais remercier Dieu et vous, ainsi que l'Académie des Arts et Sciences de la Télévision.

And thank you to-- Netflix.

Et merci à Netflix.

And thank you to Director Hwang for making realisticaccepter de manière sensée ce qui est réellement possible de faire ou d'accomplir dans une situation particulière problem we all face come to life so creatively on the screen with a great script and amazing visuals.

Et merci au réalisateur Hwang d'avoir donné vie de manière créative à l'écran, avec un grand scénario et des visuels époustouflants, aux problèmes réels que nous affrontons tous.

Thank you.

Merci.

Squid Game teams.

Équipes de Squid Game.

Thank you to everyone watching in Korea.

Merci à tous ceux qui regardent en Corée.

Thank you.

Merci.