Elon Musk: A future worth getting excited about (TED 2022)

Elon Musk, great to see you.

Elon Musk, ravi de vous voir.

How are you?

Comment allez-vous ?

Good.

Bien.

How are you?

Comment allez-vous ?

We're here at the Texas Gigafactory the day before this thing opens.

Nous sommes ici à la Gigafactory du Texas la veille de l'ouverture de cet événement.

It's been pretty crazy out there.

Cela a été assez fou là-bas.

Thank you so much for making time on a busy day.

Merci beaucoup de prendre du temps sur une journée si chargée.

I would love you to help us, kind of, cast our minds—I don't know—10, 20, 30 years into the future.

J'aimerais que vous nous aidiez, en quelque sorte, à projeter notre esprit — je ne sais pas — dans 10, 20, 30 ans dans le futur.

And help us try to picture what it would take to build a future that's worth getting excited about.

Et aidez-nous à essayer d'imaginer ce qu'il faudrait pour construire un avenir qui mérite de susciter de l'enthousiasme.

The last time you spoke at TED, you said that that was really just a big driver.

La dernière fois où vous avez parlé à TED, vous avez dit que c'était vraiment un grand moteur.