RM (BTS) Breaks Down His Debut Album 'Indigo' | Zach Sang Show

Hey, Zach.

Hola, Zach.

How are you doing?

¿Cómo estás?

Dude, I'm doing pretty freakingSe usa para enfatizar un adjetivo o adverbio amazing to be honest.

Hombre, estoy haciendo una locura increíble, para ser honesto.

When it comes to interviews, what popped up in my mind first was you.

Cuando se trata de entrevistas, lo primero que me vino a la mente fuiste tú.

'Cause I told the label that if I have to interview with somebody, it's got to be Zach—number one.

Porque le dije al sello que si tengo que hacer una entrevista con alguien, tiene que ser contigo: número uno.

So, thanks for having me.

Así que gracias por tenerme aquí.

Brother, thank you.

Hermano, gracias.

That really is your kindness and your trust, and it means the world to me—and it's meant the world since the very beginning.

Esa es realmente tu amabilidad y tu confianza, y significa el mundo para mí—y ha significado el mundo desde el principio mismo.

And we're having a discussion.

Y estamos teniendo una discusión.

This is, by the way, this is weird for the two of us because usually when I'm talking to you, there's—you know—I don't know—there's a bunch of other people around.

Esto, por cierto, es extraño para los dos, porque normalmente cuando hablo contigo, hay—sabes—no sé—un montón de otras personas alrededor.

Of course.

Por supuesto.

This is a direct conversation about a body of work, bro, that is so incredibly special and unique—and so beautifully unexpected—and a journey from start to finish.

Esta es una conversación directa sobre un cuerpo de trabajo, hermano, que es increíblemente especial y único—y tan bellamente inesperado—y un viaje de principio a fin.

No two songs sound alike, and your rangevariar entre dos cantidades sonically and vocally—from rapping to crooning to acoustic—like, bro, it is bravoUna expresión de aprobación o admiración.

Ninguna canción suena igual, y tu rango sonoro y vocal—desde el rap hasta el canto suave hasta lo acústico—como, hermano, es bravo.

Like, what do you set goals before you start making this album?

Como, ¿te establecías objetivos antes de empezar a hacer este álbum?

First, appreciate it—uh—for noticing.

Primero, aprecio—uh—que te hayas dado cuenta.

Um, actually, there was no goal, actually, you know.

Um, en realidad, no había ningún objetivo, de verdad, sabes.

After my last mixtapeUna colección de canciones grabadas en una cinta o archivo digital, I was like—lost—and wondering, like, 'Oh, what should I do right now?'

Después de mi último mixtape, estaba como—perdido—y preguntándome, como, 'Oh, ¿qué debería hacer ahora?'

And you know, like a lot of stuff was going on with BTS.

Y sabes, como muchas cosas estaban pasando con BTS.

So I had to, you know, investcomprar propiedades my rest and the time to, you know, focus on my solo work.

Así que tuve que, sabes, invertir mi descanso y el tiempo para, sabes, enfocarme en mi trabajo en solitario.

And you know, as usual, I just started—I started with a song.

Y sabes, como de costumbre, simplemente empecé—empecé con una canción.

And, um, that was 'Wild Flower'.

Y, um, esa fue 'Wild Flower'.

And there were no goals because, you know, the word 'goals' was for the team.

Y no había objetivos porque, sabes, la palabra 'objetivos' era para el equipo.

Uh, you know, the message, the slogan, or the data is for the team.

Uh, sabes, el mensaje, el eslogan o los datos son para el equipo.

And for me, my goals were—I think, you know—just to make an album.

Y para mí, mis objetivos fueron—creo, sabes—simplemente hacer un álbum.

Make a beautiful album and then release it someday.

Hacer un hermoso álbum y luego lanzarlo algún día.

I think that was my only goal.

Creo que ese fue mi único objetivo.

You bring up 'Wild Flower'.

Mencionas 'Wild Flower'.

What is a wild flower to you?

¿Qué es una flor silvestre para ti?

Actually, the title was supposed to be 'Flower Works', but I changed it because it doesn't make any sense.

En realidad, el título iba a ser 'Flower Works', pero lo cambié porque no tiene ningún sentido.