对照理解，不丢上下文
译文就在英文旁边。查明这句话的意思，再把注意力放回说话人的原声。
从你想看的视频开始学
用 YouTube 双语字幕学英语
贴上带英文字幕的 YouTube 链接。英语原句和中文译文对照看，没听懂就重听一句，遇到生词随手保存。
用自己的链接生成课程需要 Pro，且视频要有可用的英文字幕。内置课程前 30 句可免费体验。
真实课程预览 · BTS 联合国演讲英文 + 中文示例
My name is Kim Nam-joon, also known as RM, the leader of the group BTS.
我叫金南俊，也就是RM，是防弹少年团（BTS）的队长。
什么是 YouTube 双语字幕？
双语字幕把视频里的英文原句和中文译文放在一起。看懂大意，却跟不上自然语速时，先读英文，再按需看译文，最后重新听一遍原声。上面的示例来自 LingoTube 的真实课程。
LingoTube 把有字幕的视频整理成逐句学习空间。你可以连续看完整故事，也能停在一句话上重听、查词，再回到视频，不必反复拖动 YouTube 的进度条。它是辅助主动学习的工具，视频仍由 YouTube 播放。
从视频链接到逐句练习
- 01
选择有字幕的视频
复制带可用英文字幕的 YouTube 演讲或访谈链接，在课程生成页选择翻译语言和难度后提交。生成课程是 Pro 功能，处理需要一些时间。
- 02
一句一句读懂
播放视频，对照英文和中文。没听清时重播当前句，必要时短暂降低速度。熟悉后可以切换字幕显示方式。
- 03
看完继续积累
点开不认识的词查看释义，收藏到生词本复习；也可以重听短句、跟着原声开口。
不只是屏幕上的两行字幕
准确重听这一句
直接回到没听懂的句子，不必拖动进度条猜起点。
查词并留到以后
在原句里查释义，保存有用的词；查词不必打断整段学习。
导出讲义离线读
支持打印的课程可通过打印视图保存 A4 PDF，方便标注或离线观看文字。
粘贴链接前先了解
视频需要可用的英文字幕，发布者也必须允许嵌入播放。有些视频无法生成课程或在本站播放；遇到这种情况，生成页会提示错误。
用自己的 YouTube 链接生成课程需要登录并开通 Pro。想先判断是否适合自己，可以打开上面的内置视频，免费学习前 30 句。
双语字幕常见问题
任何 YouTube 视频都能生成双语字幕吗？
不能。视频需要可用的英文字幕，并允许嵌入播放。缺少字幕或访问受限时，可能无法生成课程。
不付费可以体验吗？
可以。内置课程前 30 句可以免费阅读和播放；用自己的链接生成新课程需要 Pro。
熟悉后能关闭中文翻译吗？
可以。学习页有字幕显示模式，先对照理解，再只看英文或练习纯听力。
LingoTube 会下载 YouTube 视频吗？
不会。视频通过 YouTube 嵌入播放器播放，LingoTube 在旁边提供字幕和词汇学习工具。