still

and I asked them, 'What do you really think about the world?'—well, I first discovered that the textbook was Tintin, mainly, and they said, 'The world is still we and them.'

我問他們：‘你們對世界真正的看法是什麼？’首先我發現，教科書主要是《丁丁歷險記》，他們說：‘世界仍然是我們和他們。’

Um, when I feel lonely — or I'm not lonely — like, when I feel homesick, I sing, um, you know, the Qantas song 'I Still Call Australia Home'.

嗯，當我感到孤獨——或者說不孤獨的時候，比如想家時，我就會唱那首澳洲航空的歌《我依然稱澳大利亞為家》。