Do schools kill creativity? | Sir Ken Robinson | TED

Good morning.

早上好。

How are you?

你好嗎？

(Audience) Good.

（觀眾）很好。

It's been great, hasn't it?

這太棒了，不是嗎？

I've been blown away by the whole thing.

整個活動讓我大開眼界。

In fact, I'm leaving.

事實上，我要走了。

(Laughter) There have been three themes running through the conference, which are relevant to what I want to talk about.

（笑聲）這次會議貫穿著三個主題，都與我想要談論的內容相關。

One is the extraordinary evidence of human creativity in all of the presentations that we've had and in all of the people here; just the variety of it and the range of

一是我們在所有展示和在場所有人身上看到的非凡的人類創造力證據；僅僅是其多樣性和廣度就令人印象深刻。

it.

它的範圍之廣。

The second is that it's put us in a place where we have no idea what's going to happen in terms of the future.

第二點是，它讓我們處於一種對未來將發生什麼一無所知的境地。