embarrassment

“There might be embarrassment at stake.”

수치스러운 상황은 있을 수 있지만요

“Because almost everything all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.”

외부의 기대나 자존심, 수치심이나 실패에 대한 두려움 등 거의 모든 것이 죽음 앞에서는 사라지고 오직 진짜로 중요한 것만 남기 때문입니다.

“(Laughter) Now, the Panic Monster is dormant most of the time, but he suddenly wakes up anytime a deadline gets too close or there's danger of public embarrassment, a career disaster or”

(웃음) 자, 이 공포 괴물은 평소에는 잠들어 있지만, 마감일이 가까워지거나 공개적인 수치심을 겪거나, 커리어가 파멸하거나, 혹은 다른 무서운 결과를 초래할 위험이 있을 때 갑자기 깨어납니다