RM (BTS) Breaks Down His Debut Album 'Indigo' | Zach Sang Show

Hello, RM.

こんにちは、RM。

Hey, Zach.

やあ、ザック。

How are you doing?

元気？

Dude, I'm doing pretty freaking amazing to be honest.

正直、めちゃくちゃ調子いいよ。

When it comes to interviews, what popped up in my mind first was you.

インタビューの話で真っ先に浮かんだのは君だったんだ。

'Cause I told the label that if I have to interview with somebody, it's got to be Zach—number one.

レーベルに「誰とやるならザックに限る」と伝えたからさ。ナンバーワンだよ。

So, thanks for having me.

来てくれてありがとう

Brother, thank you.

兄貴、ありがとう。

That really is your kindness and your trust, and it means the world to me—and it's meant the world since the very beginning.

その優しさと信頼が本当に僕にとってかけがえのないものなんだ。最初からずっとそう思ってるよ。

And we're having a discussion.

で、今日は話をするんだ。