Why AI Is Incredibly Smart and Shockingly Stupid | Yejin Choi | TED

So I'm excited to share a few spicy thoughts on artificial intelligence.

Así que estoy emocionada de compartir algunas ideas atrevidas sobre la inteligencia artificial.

But first, let's get philosophical by starting with this quote by Voltaire, an 18th century Enlightenment philosopher, who said, "Common sense is not so common."

Pero primero, hagamos algo filosófico comenzando con esta cita de Voltaire, un filósofo de la Ilustración del siglo XVIII, quien dijo: 'El sentido común no es tan común'.

Turns out this quote couldn't be more relevant to artificial intelligence today.

Resulta que esta cita no podría ser más relevante para la inteligencia artificial hoy.

Despite that, AI is an undeniably powerful tool, beating the world-class "Go" champion, acing college admission tests and even passing the bar exam.

A pesar de eso, la IA es una herramienta indudablemente poderosa: ha derrotado al campeón mundial de 'Go', ha aprobado exámenes de admisión universitaria e incluso ha superado el examen de la barra.

I’m a computer scientist of 20 years, and I work on artificial intelligence.

Soy científica informática con 20 años de experiencia y trabajo en inteligencia artificial.

I am here to demystify AI.

Estoy aquí para desmitificar la IA.

So AI today is like a Goliath.

Así que hoy la IA es como un Goliat.

It is literally very, very large.

Es literalmente muy, muy grande.

It is speculated that the recent ones are trained on tens of thousands of GPUs and a trillion words.

Se especula que los modelos recientes se entrenan con decenas de miles de GPUs y un billón de palabras.

Such extreme-scale AI models, often referred to as "large language models," appear to demonstrate sparks of AGI, artificial general intelligence.

Estos modelos de IA a escala extrema, a menudo denominados 'modelos de lenguaje grandes', parecen mostrar destellos de AGI, inteligencia artificial general.