How Great Leaders Inspire Action | Simon Sinek | TED

How do you explain when things don't go as we assume?

¿Cómo explicas cuando las cosas no van como asumimos?

Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions?

O mejor aún, ¿cómo explicas cuando otros logran cosas que parecen desafiar todos los supuestos?

For example: Why is Apple so innovative?

Por ejemplo: ¿Por qué Apple es tan innovadora?

Year after year, after year, they're more innovative than all their competition.

Año tras año, tras año, son más innovadoras que toda su competencia.

And yet, they're just a computer company.

Y sin embargo, solo son una empresa de ordenadores.

They're just like everyone else.

Son exactamente como todo el mundo.

They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.

Tienen el mismo acceso al mismo talento, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios.

Then why is it that they seem to have something different?

Entonces, ¿por qué parece que tienen algo diferente?

Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement?

¿Por qué fue Martin Luther King quien lideró el Movimiento por los Derechos Civiles?

He wasn't the only man who suffered in pre-civil rights America, and he certainly wasn't the only great orator of the day.

No era el único hombre que sufrió en la América previa a los derechos civiles, y ciertamente no era el único gran orador de la época.