Hiroshi Mikitani Talks Englishnization at Harvard Business School

Harvard Business School, a world-renowned graduate school located in Boston, Massachusetts, in the US, began conducting a case study on Rakuten's Englishization policy in 2011.

La Escuela de Negocios Harvard, una escuela de posgrado de renombre mundial ubicada en Boston, Massachusetts, en EE. UU., comenzó a realizar un estudio de caso sobre la política de anglicización de Rakuten en 2011.

5 years later, hundreds of MBA programs, including MIT, now teach about Englishization.

Cinco años después, cientos de programas de MBA, incluido MIT, ahora enseñan sobre la anglicización.

This year, Mickey was invited by a Harvard professor to speak to first-year MBA students about Rakuten and share his motivations.

Este año, Mickey fue invitado por un profesor de Harvard a hablar con estudiantes de primer año de MBA sobre Rakuten y compartir sus motivaciones.

There are few MBA case studies performed at Japanese companies.

Hay pocos estudios de caso de MBA realizados en empresas japonesas.

They usually cover process reforms, such as lean manufacturing and Kaizen.

Suelen cubrir reformas de procesos, como la manufactura esbelta y el Kaizen.

It is very rare for a Japanese company to be raised as an example of how to manage large, sweeping changes, such as Rakuten's Englishization.

Es muy raro que una empresa japonesa sea citada como ejemplo de cómo gestionar cambios grandes y generalizados, como la anglicización de Rakuten.

The internet is a global business.

Internet es un negocio global.

Uh and uh you cannot just be domestic.

Uh, y uh, no puedes ser solo nacional.

And now, you know, we are in a living in a very dynamic industry.

Y ahora, ya saben, estamos viviendo en una industria muy dinámica.

We are seeing massive change of of the society because of the smart intelligence.

Estamos viendo un cambio masivo de la sociedad debido a la inteligencia inteligente.