Lee Isaac Chung on Minari & Telling His Story in Film | The Daily Show

Isaac Chung, welcome to The Daily Social Distancing Show.

Isaac Chung, bienvenido al Daily Social Distancing Show.

Thank you so much, Trevor.

Muchas gracias, Trevor.

So good to be with you.

Qué bueno estar contigo.

Um, let's start with congratulations.

Bueno, empecemos con unas felicitaciones.

Your film has been nominated for six Academy Awards, which is-- I mean, it's huge to be nominated for one, but this is six in some of the most prestigious categories ever.

Tu película ha sido nominada para seis premios de la Academia, lo cual... quiero decir, es enorme ser nominado para uno, pero esto son seis en algunas de las categorías más prestigiosas de siempre.

And what makes it even more impressive is, just a few years ago, you were thinking about quitting filmmaking so you could get a "real job."

Y lo que hace aún más impresionante todo esto es que, hace solo unos años, estabas pensando en abandonar el cine para conseguir un "trabajo de verdad".

That's right.

Eso es correcto.

Uh, yeah, you know, I-I told myself, by the time I hit 40, if-if nothing's happening, I have to really grow up and-and, uh, take on a responsible job.

Uh, sí, ya sabes, me dije que, cuando cumpliera 40 años, si nada hubiera pasado, tendría que realmente madurar y, uh, asumir un trabajo responsable.

So, for me, that was becoming a professor.

Así que, para mí, eso significaba convertirse en profesor.

Uh, and I signed on to become a professor, and I had a few months to write a script.

Uh, y me comprometí a ser profesor, y tuve unos meses para escribir un guion.