Amazon founder and CEO Jeff Bezos delivers graduation speech at Princeton University

It is hard to imagine life without amazon.com, even for someone of my advanced age.

Es difícil imaginar la vida sin amazon.com, incluso para alguien de mi avanzada edad.

After all, where else can a few clicks of a mouse take you from the latest novel by Tony Morrison to an 18th century edition of the works of John Lockach, having

Después de todo, ¿dónde más unos pocos clics del ratón pueden llevarlo desde la última novela de Toni Morrison hasta una edición del siglo XVIII de las obras de John Locke,

stopped in power tools and women's shoes along the way.

habiendo pasado por herramientas eléctricas y zapatos para mujeres en el camino.

Yet, the founder and chief executive officer of the world's largest retailer, whose net sales surpassed 24.5 billion in 2009, is only 46 years old.

Sin embargo, el fundador y director ejecutivo del minorista más grande del mundo, cuyas ventas netas superaron los 24.5 mil millones en 2009, solo tiene 46 años.

And Amazon.com has only existed since 1995, making it even younger than the class of 2010.

Y Amazon.com solo ha existido desde 1995, lo que la hace aún más joven que la clase de 2010.

The moral of this story is that the right idea in the right hands at the right time can change the way we lead our lives.

La moraleja de esta historia es que la idea correcta, en las manos correctas y en el momento adecuado, puede cambiar la forma en que lideramos nuestras vidas.

The idea in this case was harnessing the power of the naent internet to create a virtual bookstore of limitless proportions.

La idea en este caso fue aprovechar el poder de la red naciente para crear una librería virtual de proporciones ilimitadas.

The hands were those of our speaker, Jeff Bezos, a self-described nerdy commuter commu computer science and electrical engineering major who graduated from Princeton with highest honors in 1986.

Las manos eran las de nuestro orador, Jeff Bezos, un estudiante autodidacta de ciencias de la computación e ingeniería eléctrica que se graduó con honores máximos de Princeton en 1986.

And the time was 1994 when he and his wife McKenzie Tuttle Bezos of the class of 1992 exchanged the security of Wall Street where they worked at De Shaun Company for

Y el momento fue 1994, cuando él y su esposa McKenzie Tuttle Bezos, de la clase de 1992, intercambiaron la seguridad de Wall Street, donde trabajaban en la empresa D.E. Shaw & Co., por

the uncertain prospects of a dotcom startup.

las perspectivas inciertas de una startup de internet.