Ban Ki-moon's Harvard Kennedy School Graduation Address (2023)
- 01
To the Harvard Kennedy School Class of 2023: congratulations!
Para la promoción de 2023 de la Escuela Kennedy de Harvard: ¡felicitaciones!
- 02
You have learned so much and done so much in your time with us.
Han aprendido mucho y han logrado mucho durante su tiempo con nosotros.
- 03
Tomorrow, your graduation from Harvard will become official, and my colleagues and I will hand each of you a diploma as you walk across this stage.
Mañana, su graduación de Harvard se hará oficial, y mis colegas y yo entregaremos a cada uno de ustedes un diploma mientras cruzan este escenario.
- 04
We are looking forward eagerly to sharing that important moment with you—and to the families and friends of the Class of 2023: congratulations to you as well.
Esperamos con ansias compartir ese momento importante con ustedes, y a las familias y amigos de la promoción de 2023: ¡felicitaciones también para ustedes!
- 05
These graduations are accomplishments not only of the graduates themselves but of everyone who has supported and encouraged the graduates during their time at the school.
Estas graduaciones son logros no solo de los propios graduados, sino de todos aquellos que han apoyado y alentado a los graduados durante su tiempo en la escuela.
- 06
My colleagues and I are thrilled that you're all here with us today—and tomorrow.
Mis colegas y yo estamos encantados de que todos estén aquí con nosotros hoy, y mañana.
- 07
Today, it is my great honor and privilege to introduce Harvard Kennedy School's graduation speaker for 2023: former U.N.
Hoy, es mi gran honor y privilegio presentar al orador de graduación de la Escuela Kennedy de Harvard de 2023: el ex Secretario General de la ONU.
- 08
Secretary-General Ban Ki-moon.
Ban Ki-moon.
- 09
Secretary-General Moon is a distinguished global leader as well as an alumnus of the Kennedy School, and we are so lucky to have him with us today on this important occasion.
El Secretario General Moon es un destacado líder mundial y además egresado de la Escuela Kennedy, y tenemos mucha suerte de contar con él hoy en esta ocasión tan importante.
- 10
Secretary-General Moon was a Mason Fellow at the Kennedy School and received his mid-career Master of Public Administration degree in 1984.
El Secretario General Moon fue becario Mason en la Escuela Kennedy y obtuvo su título de Maestría en Administración Pública de carrera media en 1984.
Con Pro, exporta las 190 frases
Vocabulario por colores · Formato A4 · Con o sin traducción · Imprime y estudia donde quieras
Ver planes Pro →