Grit: The Power of Passion and Perseverance | Angela Duckworth | TED

Transcriber: Joseph Geni Reviewer: Morton Bast When I was 27 years old, I left a very demanding job in management consulting for a job that was even more demanding: teaching.

Transcriptor: Joseph Geni Revisor: Morton Bast Cuando tenía 27 años, dejé un trabajo muy exigente en consultoría de gestión por uno aún más exigente: enseñar.

I went to teach seventh graders math in the New York City public schools.

Fui a enseñar matemáticas a séptimo grado en las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York.

And like any teacher, I made quizzes and tests.

Y como cualquier profesor, elaboraba cuestionarios y exámenes.

I gave out homework assignments.

Entregaba tareas para casa.

When the work came back, I calculated grades.

Cuando devolvían el trabajo, calculaba las calificaciones.

What struck me was that IQ was not the only difference between my best and my worst students.

Lo que me impactó fue que el CI no era la única diferencia entre mis mejores y mis peores estudiantes.

Some of my strongest performers did not have stratospheric IQ scores.

Algunos de mis mejores alumnos no tenían puntuaciones de CI estratosféricas.

Some of my smartest kids weren't doing so well.

Algunos de mis niños más inteligentes no lo estaban haciendo tan bien.

And that got me thinking.

Y eso me hizo reflexionar.

The kinds of things you need to learn in seventh grade math, sure, they're hard: ratios, decimals, the area of a parallelogram.

Los tipos de cosas que necesitas aprender en matemáticas de séptimo grado, sí, son difíciles: razones, decimales, el área de un paralelogramo.