آخر مرة كنت فيها في ملعب بهذا الحجم، كنت أرقص بكعب عالٍ وأرتدي بدلة لامعة.
.
هذه الملابس أكثر راحة بكثير.
,,.
أود أن أقول شكراً جماً لرئيس مجلس أمناء جامعة نيويورك، بيل بيركلي، ولجميع أعضاء المجلس وأعضاء الهيئة الإدارية.
,,,.
رئيس جامعة نيويورك أندرو هاميلتون، ونائب الرئيس كاثرين فليمنغ، والأساتذة والخريجين الحاضرين اليوم، الذين جعلوا هذا اليوم ممكناً.
,.
أشعر بالفخر الشديد لمشاركة هذا اليوم مع زملائي المكرمين سوزان هوكفيلد وفليكس ماتوس رودريغيز، اللذين يهتمانني بطرقهما في تحسين عالمنا بعملهما.
,%"."
أما بالنسبة لي، فأنا متأكد بنسبة 90% أن السبب الرئيسي لوجودي هنا هو أن لدي أغنية بعنوان "22".
,,.
واسمحوا لي فقط بالقول، إنني مسرورة جداً لكوني هنا معكم اليوم، ونحن نحتفل وتخرج دفعة عام 2022 من جامعة نيويورك.
.
لم يقم أي واحد منا هنا اليوم بذلك بمفرده.
,,
كلنا عبارة عن خياطة رقاعية لمن أحبونا، ومن آمن بمستقبلنا,
,,.
ومن أظهر لنا التعاطف والرحمة، أو قال لنا الحقيقة، حتى عندما كان من الصعب سماعها.
.
الذين أخبرونا أننا نستطيع فعل ذلك عندما لم يكن هناك أي دليل على ذلك على الإطلاق.
.
شخص ما قرأ القصص عليك وعلّمك أن تحلم وقدم لك بعض المبادئ الأخلاقية للصواب والخطأ لتحاول العيش وفقاً لها.
,
شخص ما حاول بجد شرح كل مفهوم في هذا العالم المعقد بشكل جنوني للطفل الذي كنته,
,,?
بينما كنت تطرح مليارات الأسئلة، مثل كيف يعمل القمر ولماذا يمكننا تناول السلطة ولكن ليس العشب؟
—.
وربما لم يفعلوا ذلك بشكل مثالي - فلا أحد يستطيع ذلك أبداً.
.
ربما لم يعودوا معنا الآن.
,.
في هذه الحالة، آمل أن تتذكروهم اليوم.
,.
إذا كانوا في هذا الملعب، آمل أن تجدوا طريقكم الخاص للتعبير عن امتنانكم لجميع الخطوات والأخطاء التي قادتنا إلى هذا الوجهة المشتركة.
,,,.
أعلم أن الكلمات هي supposed أن تكون مجال تخصصي، لكنني لن أستطيع أبداً العثور على الكلمات لشكر أمي وأبي وأخي أوستن على التضحيات.
,,.
لقد جعلوا كل يوم ممكناً، لكي أنتقل من الغناء في المقاهي إلى الوقوف هنا معكم اليوم، لأن الكلمات لن تكون كافية أبداً.
,,,,,,,.
إلى جميع الآباء الرائعين، وأفراد العائلة، والمرشدين، والمعلمين، والحلفاء، والأصدقاء، والأحباء الحاضرين اليوم، الذين دعموا هؤلاء الطلاب في سعيهم للثراء التعليمي.
:.
اسمحوا لي أن أقول لكم الآن: مرحباً بكم في نيويورك.
.
كانت تنتظركم.
,,.
أود أن أشكر جامعة نيويورك على جعلني تقنياً، على الورق على الأقل، دكتوراً.
,
ليس نوع الطبيب الذي تريدونه حولكم في حالة الطوارئ,
.
إلا إذا كانت طارئتك المحددة هي أنك بحاجة ماسة لسماع أغنية ذات مقطع لاذع وجسر عاطفي مكثف ومُطهر.
.
أو إذا كانت طارئتك هي أنك تحتاج إلى شخص يمكنه تسمية أكثر من 50 سلالة من القطط في دقيقة واحدة.
,.
لم أحصل أبداً على تجربة جامعية عادية، بالمعنى الدقيق للكلمة.
,.
ذهبت إلى مدرسة ثانوية عامة حتى الصف العاشر، ثم أكملت تعليمي، حيث قمت بأعمال منزلية على أرضيات صالات المطارات.
