Taylor Swift's NYU Commencement Speech (2022)

Hi, I'm Taylor.

مرحباً، أنا تايلور.

Last time I was in a stadium this size, I was dancing in heels and wearing a glittery leotard.

آخر مرة كنت فيها في ملعب بهذا الحجم، كنت أرقص بكعب عالٍ وأرتدي بدلة لامعة.

This outfit is much more comfortable.

هذه الملابس أكثر راحة بكثير.

I would like to say a huge thank you to NYU's Chair of the Board of Trustees, Bill Berkley, and all the trustees and members of the board.

أود أن أقول شكراً جماً لرئيس مجلس أمناء جامعة نيويورك، بيل بيركلي، ولجميع أعضاء المجلس وأعضاء الهيئة الإدارية.

NYU's President Andrew Hamilton, Provost Katherine Fleming, and the faculty and alumni here today, who have made this day possible.

رئيس جامعة نيويورك أندرو هاميلتون، ونائب الرئيس كاثرين فليمنغ، والأساتذة والخريجين الحاضرين اليوم، الذين جعلوا هذا اليوم ممكناً.

I feel so proud to share this day with my fellow honorees Susan Hockfield and Félix Matos Rodríguez, who humble me with the ways they improve our world with their work.

أشعر بالفخر الشديد لمشاركة هذا اليوم مع زملائي المكرمين سوزان هوكفيلد وفليكس ماتوس رودريغيز، اللذين يهتمانني بطرقهما في تحسين عالمنا بعملهما.

As for me, I'm 90% sure the main reason I'm here is because I have a song called "22."

أما بالنسبة لي، فأنا متأكد بنسبة 90% أن السبب الرئيسي لوجودي هنا هو أن لدي أغنية بعنوان "22".

And let me just say, I am elated to be here with you today, as we celebrate and graduate New York University's Class of 2022.

واسمحوا لي فقط بالقول، إنني مسرورة جداً لكوني هنا معكم اليوم، ونحن نحتفل وتخرج دفعة عام 2022 من جامعة نيويورك.

Not a single one of us here today has done it alone.

لم يقم أي واحد منا هنا اليوم بذلك بمفرده.

We are each a patchwork quilt of those who have loved us, those who have believed in our futures,

كلنا عبارة عن خياطة رقاعية لمن أحبونا، ومن آمن بمستقبلنا,